dimanche 30 octobre 2016

30/10/2016 Ce matin île face à Toronto, esta mañana, isla frente a Toronto 2/11 Otros paseos-autres balades

Ce matin, balade sur l'île en face de Toronto, superbe malgré un froid de canard. L'hiver serait il arrivé sans prévenir? Les écureuils courraient pour se protéger du vent glaciale et les vélos et les tables de jardins paraissaient en tenue estivales


Esta mañana paseo de tres horas por la isla frente a Toronto, bello lugar a pesar del frio. Como si el invierno hubiera llegado sin avisar, las ardillas buscaban protección y en los jardines las bicis y las mesas aun estaban expuestas.


                                                                      La Tour CN




Prenez un livre, deposez un livre!






Les chutes de Niagara et le bus scolaire!

2 commentaires:

Christiane Vaucelle a dit…

Quels contrastes Margarita entre ces deux continents ! Paysages, températures, ambiances, personnes et relations...
Tu as fait le grand saut !
C'est ce qui fait la richesse de ton voyage.
Bonne poursuite et plein de belles rencontres.
Je t'embrasse.
Christiane.

MARGARITA VAN DER BORGHT a dit…

MERCI christiane, c'est vraiemant renversant! Hier j'ai passé la journée avec une amie qui a quitait la Celle les Bordes depuis lgt et qui maintenant habite Toronto avec sa famille, nous avons fait des recherches sur les lieux de Engel dans cette ville, passionnant! Bisous doux, Margarita