dimanche 18 septembre 2016

J-1 Dia-1

La Celle les Bordes 19 septembre 2016
Me voilà sortie du lit, je n’arrive pas à dormir, les destinations tournent en boucle dans mon cerveau, je suis surexcitée. Il vaut mieux écrire. Le brame bat son plein, les cerfs m’accompagnent et me souhaitent bon voyage. Après vingt-deux automnes ils m’émeuvent toujours, je n’ai jamais entendu un cri d’amour aussi passionné. Demain, Barcelone, début du voyage, origines  maternelles. Mercedes Rodoreda, écrivaine admirée de mon enfance, l’espagnol et le catalan, premières langues.

Ya me salí de la cama, no consigo dormir, las destinaciones giran como locas en mi mente, estoy sobreexcitada. Prefiero ponerme a escribir. El berreo de los ciervos parece decirme esta noche, ¡Buen viaje! Hace veintidós otoños que los oigo y siguen emocionándome profundamente, no he oído grito de amor igualable. Mañana Barcelona, principio del viaje, la madre. Mercedes Rodoreda, escritora admirada en la infancia, el castellano y el catalán, primeros idiomas.

Aucun commentaire: